BOYNE, John - La vie en fuite

BOYNE, John  - La vie en fuite (Lattes, J.-C.)

Lorsqu'une famille emménage dans son immeuble à Londres, Gretel Fernsby espère que le dérangement ne sera qu'occasionnel. Mais l'attitude d'Henry, le fils de 9 ans, fait resurgir des souvenirs de son enfance traumatique en Pologne. Elle replonge dans son histoire quitte à faire éclore des secrets qu'elle avait mis toute une vie à dissimuler.

Peut-on échapper à son passé ? La filiation, la culpabilité, la transmission, la responsabilité, autant de sujets explorés par l’auteur et qui nous incitent à la réflexion. Même si c’est impossible de se mettre à la place de Gretel, qu’aurions-nous fait à sa place ?

Lecture agréable et captivante. Construction alternant deux fils narratifs parfaitement adaptés au sujet malgré une coïncidence à la fin à laquelle j’ai eu du mal à adhérer. Ce livre repose entièrement sur la culpabilité du personnage principal.

Etrange histoire qui au fil de la lecture nous captive.

Gretel est allemande. Elle a quitté Berlin à 15 ans, puis Paris à 18, puis Sydney à 20, finit par se poser à Londres où elle « se » raconte à 92 ans. Et puis quel est cet « Autre Endroit » qui revient sans cesse ? Elle fuit (d’où le titre du livre) son passé et surtout un sentiment de culpabilité. Coupable de quoi à 12 ou 15 ans ? Parce que ce sentiment de culpabilité l’habite, comme une bête tapie dans l’ombre, toute sa vie, où qu’elle soit. On ne lâche pas cette histoire. Pari réussi de l’auteur. On n’en attendait pas moins d’un Irlandais quand on sait ce que le peuple irlandais a subi avec les Anglais.