DE LUCA, Erri - Les règles du Mikado

DE LUCA, Erri - Les règles du Mikado (Gallimard)

Fuyant sa famille et un mariage dont elle ne veut pas, une Tzigane trouve refuge auprès d'un campeur. De cette rencontre naît un lien fort entre eux, qui perdure bien après le départ de la jeune fille. Au fil des années, ils échangent régulièrement des lettres, jusqu'à ce que le vieil homme meurt, léguant un cahier à cette dernière.

Au rythme du jeu du mikado… qui ponctue le dialogue entre un vieil horloger qui campe seul dans les montagnes entre l’Italie et la Slovénie et une gitane qui fuit sa famille à cause d’un mariage arrangé. On découvre leurs vies, de confidence en confidence ils apprennent à se connaître. J’ai beaucoup aimé ces échanges… L’écriture subtil d'Erri De Luca… Mais, la dernière partie est un peu déroutante… Le récit perd de sa magie.